Cuando viajas a España o a Latinoamérica es importante hablar español, pero qué hacer o qué no hacer culturalmente también es muy importante. Aquí te cuento errores que muchas personas hacen o no lo saben y mejor ir preparado. No te pierdas este vídeo y compártelo con las personas interesadas por el español y su cultura.

TRANSCRIPCIÓN DEL VÍDEO

Ahh. Señores, esto no se puede hacer en nuestra cultura está muy feo y a la gente no le gusta. Entonces esto es algo que no puedes hacer, vamos a ver qué puedes y qué no puedes hacer en nuestra cultura. Ok, entonces esto por favor no, si quieres estirarte puedes hacerlo en casa o en otro lado, donde no estés delante de una persona. Pero delante de una persona, hacer este gesto está muy feo, no nos gusta. Ok, así que eso te lo apuntas?

Tomar café. Tomar café en una comida. Esta no es normal para nosotros. El café lo tomamos antes o después de comer, pero en el desayuno, pero en una comida nunca tomamos café. Ok, entonces no también un batido o algo así. Tampoco solemos tomar vino o café o un coctel. Tampoco suele ser después de un aperitivo, pero una comida, un coctel no lo solemos hacer. Okay, entonces obviamente estas cosas las puedes hacer, pero te recomiendo si quieres integrarte mejor puedes tomar vino o cerveza ok?

Otra de las cosas que no hacemos es bueno, ya todo el mundo lo conoce, pero lo repito, si vas a comer a una o a cenar a un sitio a las 20:00 de la tarde, probablemente todavía no estén las cocinas abiertas solos. Vas a encontrar este tipo de restaurantes para gente turista, pero si vas a uno normal, generalmente a las ocho, no está todo preparado si vas a un sitio de tapas. Sí, es verdad, en las tapas siempre hay, pero en un restaurante a las ocho es muy pronto. Vas a estar tú solo en un restaurante. Ok, pero igual forma no puedes ir a las 08:00 a una tienda porque están cerradas, no abren a las ocho un supermercado, entonces va a ser un problema también, así que tienes que estar en casa un poco y después a las nueve comienzan a abrir la ciudad, empieza a despertar. Las tiendas suelen abrirse tarde y los comercios de ropa a las diez es cuando empiezan a abrir porque acaban también tarde. Es a las ocho o las 21:00 de la noche.

Entonces tenemos unos horarios diferentes. Por eso ocurre esto. Tampoco solemos nosotros, por ejemplo, churros, tomarlos para comer. Los churros se suelen tomar como algo una merienda, un snack o algo que tenemos, o por la mañana en desayuno, pero en una comida no tomamos churros, así que si queréis comerlos tenéis que hacerlos. A la hora de comer se puede tomar en cualquier momento. Es cierto, nadie te va a decir que no, pero es algo, una cosa que solemos hacer. Tampoco solemos comer paella por la noche no cenamos paella.

Si vas a un restaurante y es un restaurante turístico, sí va a haber, porque es típico para los turistas, pero no solemos tomar paella por la noche. Pensamos que es muy pesado, que no nos va a sentar bien. Entonces la paella siempre es al mediodía. No vas a encontrar ningún español comiendo paella por la noche. Otra de las cosas que tampoco hacemos es tomar cerveza a las 17:00 de la tarde. La gente suele tomar un café. Es muy pronto para cervezas.

En el único momento es si hay una fiesta en un pueblo, una fiesta que la gente está en la calle todo el día. Bueno, puede ser que tomes en ese momento porque es un no parar que estás bebiendo todo el día. Pero normalmente la gente a las cinco se toma un café, no empiezan a beber hasta las ocho, es cuando empiezan ya las copas y tal, pero nosotros alargamos mucho porque empezamos a cenar a las nueve, a las diez, por tanto, a las 17:00 de la tarde. Generalmente la gente no se toma un café, así que una cerveza se toma un café. Eso es verdad. Tampoco si vas a una tienda al mediodía van a estar cerradas. Eso sí, las tiendas en la zona turística, obviamente, y los grandes centros comerciales están abiertos. Sí, pero si vas a barrios vas a encontrar muchas tiendas cerradas. Es algo que es normal. La gente tiene sus horas para ir a comer a casa, para descansar. Solemos tener ahí un descanso grande de una hora y media, dos.

Entonces no suelen estar abiertas las tiendas y puedes encontrarlas cerradas. Otra de las cosas tampoco que está cerrado. Y una de las cosas que tampoco que nosotros sí hacemos y vosotros no. Nosotros compartimos. Ya sabéis que nos gustan las tapas. Compartimos la ensalada. Si hay una ensalada, pedimos un plato o una ensalada. Solemos comer del plato. Todo el mundo comer el plato. Es una forma muy habitual de comer. No tenemos un plato separado para cada uno de la ensalada. A no ser que sea una mesa muy grande. Entonces no puedes alcanzar. Así que te lo puedes poner en tu plato. Pero si no tenemos una zona central y todo el mundo come la ensalada del centro no es bueno.

Una de las cosas que la dejo para el final es muy importante. No podemos poner una de las manos cuando estamos comiendo debajo de la mesa. Es muy feo. No nos gusta. Siempre tenemos las dos manos encima de la mesa y estamos comiendo porque, bueno, creo que viene una tradición. Es muy antigua y pensaban que a lo mejor podías tener un arma antiguamente debajo de la mesa y podías matar entonces las manos arriba, y era todo limpio y no había ningún problema.

De ahí viene la tradición y por tanto, tener una mano debajo de la mesa no es cómodo y a la gente no le gusta. Así que ya sé que en otros sitios es normal, en la nuestra, no? Así que por favor, esto es súper importante. No lo hagas.

Otra de las cosas que tienes que aprender es que el español habla muy alto. Tienes que subir un poquito el volumen de tu voz. Cuando hablas en un restaurante porque a veces no te van a oír, si tienes un tono muy bajo, es muy importante bajar o subir el tono, porque si no, no te van a oír. Nosotros hablamos y de hecho es verdad que puede haber un shock, no? Cuando ves a dos españoles hablando piensas que se están peleando, pero no, simplemente están hablando alto y el tono de voz en otros países mucho más bajo. Es muy importante. Y bueno, si quieres saber más cosas del tono que es clave para hablar español, tienes aquí un curso que he hecho para cómo hablar español sin bloquearte.

Para poder hablar de una forma mucho más fácil, mucho, mucho más fácil. Con menos verbos, con menos complicaciones. 100 estrategias donde vas a poder hablar de una forma más fácil, así que te lo dejo en la cajita de información y no te lo pierdas ok? Vamos a ver más. Más. Que estos son también súper importantes. Bueno, cuéntame si sabías todas estas cosas, si has aprendido nuevas, cuéntamelo en los comentarios, me encantará saberlo. Y dime si quieres que haga más vídeos sobre este tipo de concepto. Encantada de hacerlos, así que por favor escribirme los comentarios que me encantará conocer. Dadme un like si os ha gustado y nos vemos en el próximo vídeo. Os dejo por aquí también uno muy importante también de cómo comportarse y qué hacer, que es muy parecido. Cosas que no podemos hacer. Aquí os lo dejo. Vale? Venga, nos vemos. Chao.