Una de las situaciones que más inseguridad nos genera cuando hablamos otro idioma no es necesariamente mantener una conversación.
Es empezarla.
Llegas a una fiesta, te sientas al lado de alguien en un restaurante, estás comiendo con personas que no conoces o empiezas a hablar con alguien durante un evento… y aparece la pregunta:
¿Qué digo ahora?
Muchas personas recurren directamente a las preguntas que han aprendido en clase: Where are you from? What do you do? What did you do at the weekend?
Pero comunicarse en otro idioma no consiste únicamente en saber formular preguntas correctamente.
También necesitamos saber qué preguntas son naturales en esa situación y en esa cultura.
Mi estrategia: no empezar por la persona
Cuando quieres romper el hielo, hay una estrategia mucho más sencilla que intentar pensar en una pregunta perfecta.
Mira este vídeo qué estrategia puedes usar
Porque muchas conversaciones mueren después de la primera respuesta.
Preguntas algo, la otra persona responde y…
silencio.
Saber continuar una conversación es una habilidad diferente de saber iniciarla.
Y cuando hablamos en otro idioma, necesitamos tener estrategias para ambas cosas.
Inglés y español: ¿funciona exactamente igual?
Aquí aparece una de las partes más interesantes.
Una conversación puede ser perfectamente correcta desde el punto de vista lingüístico y, sin embargo, no funcionar de la misma manera en inglés que en español.
La cultura influye en la distancia personal, en los temas que compartimos con desconocidos y en la manera de mostrar interés.
Por eso, cuando enseño comunicación en otro idioma, no me interesa solamente que mis alumnos aprendan una frase.
Me interesa que entiendan la estrategia que hay detrás de esa frase.
Porque así pueden adaptarla a diferentes personas, lugares y situaciones.
En mi nuevo vídeo
He preparado un vídeo práctico en el que te enseño cómo utilizar situaciones cotidianas para romper el hielo en inglés o en español, y cómo transformar ese primer comentario en una conversación.
Además, te he preparado un documento con las frases para que puedas tenerlas a mano y practicarlas.
👉 Mira el vídeo y descubre cómo romper el hielo sin depender de las típicas preguntas de manual.
Hablar otro idioma no es solamente saber qué decir.
Es saber cómo empezar.
Y por supuesto, para aplicar todas estas estrategias necesitas practicarlas. Reserva una clase conmigo y conseguirás la fluidez que estabas buscando.
