La niña con dos cabezas

Tima nació con dos cabezas y desde sus primeros años tiene que enfrentarse a hablar en inglés y español y eso a veces es confuso y molesto. Acompaña a Tima en su aventura aprendiendo a ser bilingüe en inglés y español en un mundo monolingüe. Además, puedes disfrutar de las ilustraciones y escuchar el audio que podrás escuchar en español. Aquí puedes descargarte el libro y empezar a leerlo ahora mismo. (Versión traducida inglés- español).

Hablar dos idiomas a veces puede ser agotador y para los niños incluso puede suponer confusión porque no saben cómo gestionar las diferencias que notan con otros niños.

Además, pueden sentir rechazo de aquellos que sólo saben un idioma y lo que no quiere un niño cuando es pequeño es ser diferente, quiere ser uno más y divertirse con sus amigos. Este es el reto al que se enfrentarán, y que nosotros, como padres, necesitamos apoyarles y mostrarles las ventajas de tener dos idiomas. 

Lo que hoy puede parecer un problema, mañana será una ventaja.

No gana quien llega primero ni quién habla antes, sino quién llega más lejos.

La intención de este libro es animar al niño a entender que el proceso en el que está le llevará a una mejor vida rodeada de amigos hablando diferentes idiomas.

Disfruta el libro. La niña con dos cabezas.